サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
中国語（繁体字）のYouTube全字幕
用途・種類
YouTube
依頼工程
テロップ・字幕挿入
再生時間
10分〜1時間とそれぞれの素材によって異なります
ターゲット像
年代
10代、20代、30代
性別
その他
希望イメージ
シンプル
複雑
単色
カラフル
気軽
フォーマル
女性的
男性的
納品ファイル形式
プロジェクトファイルでの納品
募集内容
募集内容
【 募集詳細 】
日本人が中国語でゲーム実況をしますので字幕挿入をお願いします。
言語は中国語繁体字です。
カット作業は済ませてありますので字幕テロップの追加のみでございます
デザイン等の思考も必要ございません
無料で文字のたたき出しをしてくれる機能も全てお教えしますので基本はコピペ+一部手修正で完結します。
不明点や編集を学びたい方がありましたらお教え可能です。
〜10分:3000円
10分以降毎5分+500円
例
25分⇨4500円
45分⇨6500円
60分⇨8000円
【 重視する点・経験 】
・スピードと正確さ
【 応募時のお願い 】
・Adobeプレミアプロの使用
・中国語繁体字がある程度理解できる方
添付ファイル
ー
求めるスキル
Adobe Premiere Pro
特記事項
初心者OK
継続依頼あり
応募者一覧
応募者
応募日時
募集内容についての質問
質問と回答の履歴
csss
4ヶ月前
字幕作業について確認させていただきたいのですが、
文字起こしされた内容を修正する形でしょうか？
それとも日本語から中国語（繁体字）への翻訳作業も必要でしょうか？
募集終了
予算
5千円
〜 1万円
