海外のリアクションシリーズの英日翻訳をお願いしたいです。

はじめまして、柴犬団長です。 アニメが好きでそのアニメをみる海外のリアクション動画も好きなのですが言語の壁に困ってます。YouTube自動翻訳で英語でわかる範囲でなんとか理解している状況です。 月に1本2本だけ翻訳できてもしかたないのでとりあえずお値段いくらぐらいかかってしまうのだろうかというのが気になっております。例えば次の動画だといくらかかるか知れると嬉しいです。（https://www.youtube.com/watch?v=qL5nzJ-vePI&index=7&list=PLWZaG_bVFnSRfjE2D7sz7lqQ0A85akvMb） 予算は1本あたり2000円くらいまでしかだせません。（1シリーズもしくは毎月1万円くらいなら出せるので2ヶ月で1シリーズ12話分揃えば定期的に楽しめるかなという計算です。安すぎますよね(・・;)） 翻訳したい動画はだれも翻訳動画を出していないSphericalFilms、JunkPutty、JennAnimeの中から選びます。 直訳ではなく「マジかよ！」「(´；ω；｀)ｿﾝﾅ～……」という感情表現が欲しいです。みんなでみたいので頂いたテキストをこちらで動画に貼り付けてはYouTubeに出すつもりです。（めんどくさくなければ） 労力のわりに予算の低い内容なのですが、、、可能でしょうか？