海外のリアクションシリーズの英日翻訳をお願いしたいです。

予算
5千
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2018年3月19日 /
掲載日 2018年2月17日
応募状況
応募人数 3
契約人数 1
閲覧数 0
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
はじめまして、柴犬団長です。 アニメが好きでそのアニメをみる海外のリアクション動画も好きなのですが言語の壁に困ってます。YouTube自動翻訳で英語でわかる範囲でなんとか理解している状況です。 月に1本2本だけ翻訳できてもしかたないのでとりあえずお値段いくらぐらいかかってしまうのだろうかというのが気になっております。例えば次の動画だといくらかかるか知れると嬉しいです。(https://www.youtube.com/watch?v=qL5nzJ-vePI&index=7&list=PLWZaG_bVFnSRfjE2D7sz7lqQ0A85akvMb) 予算は1本あたり2000円くらいまでしかだせません。(1シリーズもしくは毎月1万円くらいなら出せるので2ヶ月で1シリーズ12話分揃えば定期的に楽しめるかなという計算です。安すぎますよね(・・;)) 翻訳したい動画はだれ...
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
Sue07
2018/02/17 23:23
ianbywork
2018/02/21 15:51

募集内容についての質問

募集者情報

柴犬団長
5.0 (1)
発注実績
4
発注件数
100%
発注率
75%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)