中国語 台湾繁体字 職場での日常会話

予算
2千 円以下
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2020年4月27日 /
掲載日 2020年4月23日
応募状況
応募人数 1
契約人数 0
閲覧数 76
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【目的】現地スタッフとの意思疎通を中国語で行うため 【背景】化学材料の研究を行う職場で働いています。測定や実験用のサンプル作りをしてもらうために現地スタッフに指示出しをしていますが、日本語が通じないスタッフとの意思疎通を円滑に行う上で、よく使いそうなワードを覚えたいと考えています。 【提案方法】 私が職場でよく使うワードを日本語でピックアップしましたので、それを台湾人に対して使うのに自然な中国語に翻訳していただきたいです。 例) ・測定中何か問題はありませんでしたか? ・ここの値が少し違和感があるので、
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
tkmr1225
2020/04/23 09:57

募集内容についての質問

募集者情報

taku0205
5.0 (11)
発注実績
2
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)