中国語　台湾繁体字　職場での日常会話

【目的】現地スタッフとの意思疎通を中国語で行うため 【背景】化学材料の研究を行う職場で働いています。測定や実験用のサンプル作りをしてもらうために現地スタッフに指示出しをしていますが、日本語が通じないスタッフとの意思疎通を円滑に行う上で、よく使いそうなワードを覚えたいと考えています。 【提案方法】 私が職場でよく使うワードを日本語でピックアップしましたので、それを台湾人に対して使うのに自然な中国語に翻訳していただきたいです。 例) ・測定中何か問題はありませんでしたか？ ・ここの値が少し違和感があるので、 　もう一回測定してもらってもいいですか？ こういった文面が10文くらいあります。 【その他】 台湾のネイティブにとって自然な表現になるような翻訳を希望します。ご質問等あればお気軽にご連絡ください。よろしくお願いします。