フランチャイズ法務文書の英語翻訳者を募集します

外国語翻訳

予算

3万円

〜

5万円

納品希望日

2026年2月18日

募集期限

募集終了締切日 2026年2月17日 /
掲載日 2026年2月10日

応募状況

応募人数 4

契約人数 0

対応範囲

日本語→外国語に翻訳

翻訳対象言語

英語

ジャンル

IT・テクノロジー、金融・マネー、ビジネス・法律、不動産

翻訳対象文章

ビジネス文章翻訳

用途・種類

契約書・申請書

ワード数

ワード数が不明な為その他にしています

募集内容

【依頼内容】日本語で作成されたフランチャイズ契約書（PDF添付）の英語翻訳をお願いしたいです。ビジネスで使用するため、契約書として自然で正確な英文（法務文書として通用する表現）にしてください。【資料】・添付PDF：フランチャイズ契約書（全34ページ） ※機密情報を含むため、秘密保持に配慮いただける方を希望します。【希望する翻訳の品質】・直訳ではなく、契約書として一般的な英語（Legal English）に整えてほしい

添付ファイル

ー

参考URL

ー

求めるスキル

ー

特記事項

ー