英語文書のベトナム語翻訳・校正担当者を募集します。下訳は当方で作成します。

【業務内容】 ・英語の文章やドキュメントをベトナム語へ翻訳していただきます。 ・翻訳されたベトナム語の文章の校正、品質チェックを行います。 ・翻訳内容が専門用語や業界特有の表現を含む場合は、正確性を確保します。 ・下訳は当方で作成します。品質評価も含めて行ってもらいます。 【必須条件】 ・英語とベトナム語の翻訳スキルをお持ちの方。 ・翻訳経験があり、正確かつ自然な翻訳ができる方。 ・当方とオンライン会議などができるかた（日本語 or 英語） 【歓迎条件】 ・特定の分野（技術、法律、医療など）における翻訳経験がある方。 ・翻訳支援ツール（CATツール）の使用経験がある方。 ・ベトナム語のネイティブスピーカー、またはそれに準ずる語学力をお持ちの方。