医療プロジェクトの英日翻訳者を募集します

【業務内容】 ・医療プロジェクトにおける、英語から日本語への文書翻訳を担当していただきます。 ・医学論文、臨床試験報告書、医薬品添付文書など、専門性の高い文書の翻訳を行います。 ・翻訳メモリや翻訳支援ツール（CATツール）を活用し、効率的かつ正確な翻訳を目指します。 【必須条件】 ・英語から日本語への翻訳経験が3年以上ある方。 ・医療分野における翻訳経験または知識をお持ちの方。 【歓迎条件】 ・医学、薬学、生物学などの関連分野の学位をお持ちの方。 ・翻訳支援ツール（Trados、MemoQなど）の使用経験がある方。 ・医療翻訳に関する資格（JMT、医薬翻訳専門職資格など）をお持ちの方。 ・製薬会社、医療機器メーカー、CROなどでの翻訳経験がある方。 ・ネイティブレベルの日本語能力と、高度な英語読解力をお持ちの方。