児童向け絵本の英日翻訳者を募集します

外国語翻訳

予算

50万円

〜

100万円

納品希望日

ご相談

募集期限

募集終了締切日 2026年2月1日 /
掲載日 2026年1月28日

応募状況

応募人数 14

契約人数 0

対応範囲

外国語→日本語に翻訳

翻訳対象言語

英語

ジャンル

ビジネス・法律、教育

翻訳対象文章

一般文章翻訳

用途・種類

企画書・資料、歌詞・詩・散文

ワード数

7,000ワード

募集内容

【業務内容】・児童向け絵本（約7,000語）の英日翻訳を担当していただきます。・原文のトーンやニュアンスを忠実に保ちつつ、日本の子供たちに親しみやすい自然な日本語に翻訳していただきます。・翻訳された文章は、絵本として出版されることを前提としています。【必須条件】・英語から日本語への翻訳経験が豊富な方。・児童書や絵本の翻訳経験がある方。【歓迎条件】

添付ファイル

ー

参考URL

ー

求めるスキル

ー

特記事項

初心者OK