同人ゲームの英語テキスト添削ができる方を募集します

文章校正・編集・リライト

予算

5千円未満

納品希望日

ご相談

募集期限

募集終了締切日 2025年11月20日 /
掲載日 2025年11月8日

応募状況

応募人数 7

契約人数 1

ジャンル

ゲーム・エンタメ

用途・種類

ゲーム

言語

英語

1記事の文字数

3,000文字

記事単価

3000円、でも相談可能です

記事数

1記事

募集内容

【作業】・キャラクター設定に合わせ、スムーズ、自然な文章への添削・修正・誤字脱字の修正、表現の統一、不自然な言い回しの改善・最初は3000字の依頼で、その結果によって、追加10000~20000字の可能性があります・原文に確実に忠実より、自然さの方が重視・ゲームの詳細はメッセージで説明させていただきます【重視する点・経験】原文に確実に忠実より、文章の自然さの方が重視です中国語（繁体字）あるいは日本語のテキストを参考資料として一緒に送ることが可能ですが、

添付ファイル

ー

参考URL

ー

求めるスキル

ー

特記事項

継続依頼あり

品質重視