サクラエディタにて振り仮名（ルピ）の貼り付け相談

お世話になります。 吉里吉里というゲーム作成ソフトでノベルゲームを作成しているのですが、 文章へ下記例のように振り仮名（ルピ）をつける作業で悩んでおります。 文章の量が膨大であるため、何かしらのツール等で振り仮名をつけるご助力いただけないでしょうか。 エディタはサクラエディタを使用しております。 必要でしたら文章の入ったデータをお渡しさせていただきます。 例： 振り仮名を振る前：今日はいい天気です。 振り仮名をつけた後：[ruby text=きょう]今日はいい[ruby text=てんき]天気です。