技術文書の英日翻訳・校正ができる方を募集します

予算
5千円未満
納品希望日
2025年10月25日
募集期限
募集終了 締切日 2025年10月31日 /
掲載日 2025年10月19日
応募状況
応募人数 8
契約人数 1
閲覧数 171
対応範囲
外国語→日本語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
説明書翻訳 四ページ
翻訳対象文章
一般文章翻訳
用途・種類
その他
ワード数
50,000ワード

募集内容

募集内容
【業務内容】 ・英語で書かれた説明書を日本語に翻訳していただきます。 ・技術的な内容や専門用語を正確に理解し、分かりやすく自然な日本語に翻訳することが求められます。 ・翻訳された文章の校正、編集作業も担当していただきます。 【必須条件】 ・英語の読解力と日本語の文章作成能力に優れている方。 ・翻訳経験がある方。 【歓迎条件】
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
まぜこみ
2025/10/20 06:50
hinazaiden
2025/10/20 07:51
t_riria
2025/10/20 22:35
Kimura Moneylab
2025/10/20 23:31
kazutoko
2025/10/21 21:27

募集内容についての質問

募集者情報

まAndりあ
4.4 (22)
発注実績
10
発注件数
66%
発注率
36%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)