日本語企画書の中国語翻訳者を募集します

予算
5千
1万
納品希望日
2025年9月25日
募集期限
募集終了 締切日 2025年9月24日 /
掲載日 2025年9月23日
応募状況
応募人数 2
契約人数 1
閲覧数 58
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
中国語
ジャンル
旅行・レジャー
翻訳対象文章
一般文章翻訳
用途・種類
企画書・資料
ワード数
企画書13ページ程度になります(大体1500〜1600文字程度)

募集内容

募集内容
【業務内容】 ・日本語で作成された企画書を中国語(繁体字)へ翻訳していただきます。 ・翻訳された企画書が、中国語圏の読者にとって自然で理解しやすい表現になるよう努めてください。 ・翻訳内容の正確性を保ちつつ、企画の意図やニュアンスを適切に伝えることが求められます。 【必須条件】 ・日本語から中国語(繁体字)への翻訳経験をお持ちの方。 ・企画書の内容を理解し、的確に翻訳できる語学力。 ・納期を厳守できる方。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
まぜこみ
2025/09/23 18:43
asirovo
2025/09/23 21:34

募集内容についての質問

募集者情報

CRANEmama
4.8 (13)
発注実績
4
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)