飲食店メニューの多言語翻訳ができる方を募集します

【業務内容】 ・飲食店メニューの翻訳業務を担当していただきます。 ・日本語のメニューを英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語の4ヶ国語に翻訳します。 ・翻訳されたメニューは、店舗での利用やウェブサイトへの掲載を目的とします。 【必須条件】 ・英語、中国語（簡体字または繁体字）、韓国語のいずれかの言語において、翻訳の実務経験がある方。 ・飲食店メニューに関する知識、または興味がある方。 【歓迎条件】 ・翻訳対象言語のネイティブスピーカーの方、またはそれに準ずる語学力をお持ちの方。 ・食文化や料理に関する知識が豊富な方。 ・翻訳支援ツール（Trados、memoQなど）の使用経験がある方。 ・複数の言語の翻訳に対応できる方。 下記添付のメニューです。 https://84.gigafile.nu/0907-e29ff61f88c7627f3687271ec2ac07325 https://84.gigafile.nu/0907-dc842d07da4c12fae29c9ce0eb91ee946