YouTube動画の翻訳と字幕作成ができる方を募集します

【業務内容】 ・YouTube動画の翻訳業務を担当していただきます。 ・英語で会話している動画の内容を、正確かつ自然な日本語に翻訳していただきます。 動画は二人か三人で30分以下です。 納品方法はExcel、wordなんでもいいです。 月に何本もあります。 ・翻訳された字幕やテロップの作成、確認作業も含まれます。 【必須条件】 ・英語のリスニング能力、日本語の読解・表現能力が高い方。 ・YouTube動画の翻訳経験がある方。 【歓迎条件】 ・特定の分野（例：ゲーム、テクノロジー、エンタメなど）に関する知識や翻訳経験がある方。 ・ ・ ・ネイティブチェックが可能な方。