漢文の書き下し分と現代語訳

予算
2千
5千
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2020年3月15日 /
掲載日 2020年3月3日
応募状況
応募人数 1
契約人数 1
閲覧数 1
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
『中右記』の以下①~③について、書き下し文と現代語訳をお願いします。 (本文) ①大風頻吹、忽聞西陣方雑人走叫之聲、而大風盛吹程存成諠譁之由、不驚之處、彌以大叫、 (寛治八年、十月二十四日) ②民部卿談云、御灌佛之間,殿下令候給、件布施、蔵人頭爲房可取進殿下之由、令存給之處、 爲房朝臣遂不取、 (天仁元年四月八日) ③今朝江帥匡房卿送消息云、今日御上表如何、戌午殿下御本命日也、不宣於辭諸事由、 所存思給也者、以此消息覧殿下、仰云、 (嘉承元年七月二十九日)
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
rita_buzzard
2020/03/04 00:31

募集内容についての質問

募集者情報

jyo22
5.0 (1)
発注実績
1
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)