サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
英語から日本語 本の翻訳をできる方を探しています。
対応範囲
ー
翻訳対象言語
ー
ジャンル
ー
翻訳対象文章
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー
募集内容
募集内容
英語の犬のしつけ本、約50000wordsの翻訳できるかたを探しています。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
応募者一覧
応募者
応募日時
募集内容についての質問
質問と回答の履歴
Ytranslation
3年以上前
はじめまして。質問させていただきたいことが2点ございます。
まず、翻訳目的はご自身や周りの方々が読むためでしょうか？それとも、犬のしつけ等のお仕事をされている方々が資料として読まれるのでしょうか？もしくは、出版用でしょうか？それにより、どこまで日本語の精度を上げるかが変わってくるため、教えていただけると幸いです。
また、契約から納品までにはどのくらいの期間をいただけますでしょうか？
ご回答お...
ryokoyamamotom
3年以上前
こんにちは。ご質問いただきありがとうございます。
出版用に翻訳をお願いしたいのですが、日本語の精度により料金が変わるようでしたら、それぞれの料金を提示していただけますでしょうか。
期間は２週間くらいを予定していますが、こちらも期間によって料金に変動があるようであれば教えてください。
よろしくお願いします。
あやうま
3年以上前
初めまして。
質問させていただきます。
どの国の出版なのでしょうか。
御回答どうぞよろしくお願いします。
ryokoyamamotom
3年以上前
こんにちは。ご質問いただきありがとうございます。
アメリカで自費出版された本です。日本での出版を考えています。
募集終了
予算
5万円
〜 10万円