英→日の翻訳と質問

見ていただきありがとうございます。 【 募集詳細 】 ①英→日の翻訳＊文字起こしは終わっていますが、ところどころ不完全ですので、修正していただき、日本語に翻訳していただきたいです。(1分45秒) ②英語の会話文(海外ドラマのセリフ2文程)の意味、どうしてそう言っているのかが分からないので教えていただきたいです。 ①はWord、PDF、メモのいずれかで納品、②は①のファイルに付け足していただくか、トークルームで教えていただけたらありがたいです。 予算があまりないため、できるだけ予算が低い方を優先的に採用させていただくことになってしまうと思われます。大変申し訳ございません。 【 応募時のお願い 】 過去の実績を簡易的にご提示ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！