Chat GPT4oを使用して日本語を広東語に翻訳してください

予算
5千
1万
納品希望日
2025年7月22日
募集期限
募集終了 締切日 2025年7月20日 /
掲載日 2025年7月18日
応募状況
応募人数 17
契約人数 5
閲覧数 375
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
広東語
ジャンル
投資系
翻訳対象文章
ビジネス文章翻訳
用途・種類
商品・サービス
ワード数
15,000ワード

募集内容

募集内容
【依頼内容】 日本語文章を、指定のプロンプトを用いて「AI(GPT 4o)」で 広東語(繁體字+口語体)に翻訳していただきたいです。 専門的な内容でなく、簡単な作業がベースとなるので 価格やスピードを重視しています。 ただし、AI(GPT 4o)を活用できることが条件です。 ※Plusへ課金している人のみ 【目的】 商品・サービスのセールス文章の作成 【作業内容】 こちらから提供する「翻訳プロンプト」に従い、AIで翻訳を実行 ①原文を1500-2000字に分割(プロンプトあり) ②GPT 4oにこちらが指定したプロンプトを入力 ③用意した文章の内容をGPTへコピペ ④※GPTから出力された文章を別の場所へコピペ ※ネイティブチェックが可能であればなお良し 【文字数】 約1万〜2万文字 【納期】 7月22日まで 【予算】 3千〜1万円(文章ボリューム、労力に応じて変動) 【補足】 ・ChatGPT-4oの使用を想定 ・プロンプトや翻訳ルールはこちらで用意します ・繁體字+口語体(香港ネイティブ向け)でお願いします ・継続して似た案件をお任せする可能性があります …以上です。 ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております!
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
mocky700
2025/07/18 20:05
2025/07/18 20:37
きよみ@潔美
2025/07/18 20:37
pqpqpqpq
2025/07/18 21:14

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
5千
1万
募集終了

募集者情報

森川めいこ
森川めいこ
4.8 (70)
19
発注件数
56%
発注率
94%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

似ている仕事はまだありません。
同じカテゴリからも探してみましょう。