既に制作した冊子の英語の、添削をお願いします。

予算
3,000
納品希望日
2025年6月19日
募集期限
募集終了 締切日 2025年6月18日 /
掲載日 2025年6月17日
応募状況
応募人数 6
契約人数 1
閲覧数 221
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
グルメ・料理
翻訳対象文章
一般文章翻訳
用途・種類
企画書・資料、出版・メディア・記事
ワード数
14-18ページほどありますが、 1ページあたり添削していただきたい文字は50-100文字程度です。

募集内容

募集内容
【 募集詳細 】 外国人観光客向けに観光冊子を制作しています。 今回、観光冊子を既に英語にしておりますが、正しい英語に添削をお願いします。 ・文章内容:飲食店の案内 ・求めるレベル: ネイティブ 添付ファイルは、適当な画像になります。 このような飲食店の紹介ページなど、 観光冊子制作にあたるすべてのページの添削をお願いします。
参考URL
求めるスキル
特記事項
スピード重視
品質重視

応募者一覧

募集内容についての質問

募集者情報

BLUE__des
4.8 (12)
発注実績
8
発注件数
100%
発注率
88%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)