日本語を中国語(繁)に翻訳して欲しい

予算
見積り希望
納品希望日
2025年5月7日
募集期限
募集終了 締切日 2025年5月2日 /
掲載日 2025年4月29日
応募状況
応募人数 12
契約人数 1
閲覧数 249
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
中国語
ジャンル
グルメ・料理
翻訳対象文章
一般文章翻訳
用途・種類
出版・メディア・記事
ワード数
ページ数で換算して欲しいです。

募集内容

募集内容
【 募集詳細 】 弊社は中国人向けに自治体などの出版をしています。 今回、商品カタログを日本語から中国語(繁)に翻訳をお願いします。 ・文章内容:特産の商品ページの翻訳 ・求めるレベル: / ネイティブ / ・22ページあります。 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として働かれた経験、実績 【 応募時のお願い 】 過去の実績を簡易的にご提示ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております!
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項
経験者優遇
スピード重視
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
asirovo
2025/04/29 13:41
Yuki_Neo
2025/04/29 13:46
2025/04/29 14:08
LauL Design
2025/04/29 17:52

募集内容についての質問

阪本雅司
阪本雅司
1年前
ダブル翻訳になっても問題はないですか? 私は通常台湾人と話すときは台湾華語だけ使っていますが、正確を期すために一旦私が台湾華語に翻訳し、それからパートナーの台湾人にチェックしてもらっても宜しいでしょう...
kouichitakahashi
1年前
問題ございません。 よろしくお願いします。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

kouichitakahashi
5.0 (6)
発注実績
7
発注件数
58%
発注率
85%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
見積り希望
応募者数 7
募集期限 本日終了 (8月4日まで)
user
hikaru_creative
投稿日時:6日前