予算
見積り希望
納品希望日
2025年4月30日
募集期限
募集終了 締切日 2025年4月21日 /
掲載日 2025年4月20日
応募状況
応募人数 3
契約人数 1
閲覧数 128

募集内容

募集内容
【 募集詳細 】 2時間の英語音声の文字起こしをお願いします。 ・作業:複数名の対談形式の動画を文字起こししていただきます。 ・作業量:2時間の動画1本 ・入力先:Word など 目的】日本人弁護士さんがわかりやすいように説明に使用するため英文文字起こしをお願いします。 と言っても、こちらで全部見て清書しますので、ご心配は無用です。 【依頼背景】遺産相続で揉めている関係で、訴訟に対抗するための答弁書が必要となりました。 【追加情報】けばとりもお願いできればと思います。 訴状について、夫婦でコメントしているのを文字起こししていただく作業なので、読んだ部分はコピペでいいので、答えてるものだけ文字起こししてくださればと思います。 mp4で、2時間くらいでしたが、読んでる部分を除けばもっと減ると思います 【 注意点・禁止事項 】 データの内容を第三者に漏洩することは厳禁です。 【 応募時のお願い 】 ※※法律系に慣れていない方には向きませんので、心当たりのある方は応募をご遠慮ください※※ 訴状を読んだ感想を一方的に投げつけられて辞退され、傷ついています。 感情移入してしまう傾向の方、精神的に不安定な方、自分が巻き込まれたらどうしようとか 疑心暗鬼になってしまう方にはこのお仕事をおすすめしません。 法律系に慣れており、感情に一切左右されない方にお願いしたいと思います。 あと、当方アメリカにおりますので、時差があります。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
Learning Leaves
2025/04/20 09:15
鎌倉翻訳
2025/04/20 09:51

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

loccitane
5.0 (1674)
2
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千
1万
応募者数 2
募集期限 あと 2 日 (9月5日まで)
user
cactusgreen
投稿日時:1日前
予算
見積り希望
応募者数 27
募集期限 あと 2 日 (9月5日まで)
user
カシト
投稿日時:1日前
予算
10,000
応募者数 27
募集期限 あと 5 日 (9月8日まで)
user
Research Data Desk
投稿日時:1日前
予算
1,500
応募者数 38
募集期限 あと 9 日 (9月12日まで)
user
ますねこ112
投稿日時:5日前