英語→日本語 哲学・宗教テキスト翻訳者募集

私たちは、インド宗教文献の世界最大級の出版社です。この度、バガヴァッド・ギーターやシュリマッド・バガヴァタムなど、インド哲学や宗教に関する英語文献の日本語翻訳を担当していただける方を募集します。 【主な業務内容】 英語で書かれた宗教・哲学テキストの正確かつ分かりやすい日本語訳 専門用語や宗教的背景の調査・理解 納期を守った納品 【応募資格】 英語力（読解・翻訳ができる方） 日本語での文章表現力 ベジタリアニズム、宗教、インド哲学、スピリチュアリティ、哲学に関心のある方優遇 宗教テキストの翻訳経験がある方歓迎 【歓迎要素】 ベジタリアンまたはヴィーガンの方 インド文化や宗教、バクティヨガに興味がある方 継続的にお仕事できる方 【待遇】 業務委託（報酬は経験・実力に応じて応相談） ご希望に応じて、今後も継続的に仕事を依頼する可能性あり ご興味のある方は、簡単な自己紹介・志望動機と翻訳サンプルを添えてご応募ください。 私たちは皆さまのご応募を心よりお待ちしております。