英語ファイルの日本語化

英語を日本語への仕事の依頼を考えています 依頼する内容は、海外製のサーバー設置型プログラムの日本語化です。 日本語化するファイルがあり、その中の英語を日本語へ翻訳するお仕事となります。 ほとんどは、単語で、文章になっているものは、」注意などの文章となります。