翻訳物の校正（日本語→英語 or 英語→英語）

外国語翻訳

予算

見積り希望

納品希望日

ご相談

募集期限

募集終了締切日 2025年3月8日 /
掲載日 2025年3月5日

応募状況

応募人数 3

契約人数 0

対応範囲

日本語→外国語に翻訳

翻訳対象言語

英語

ジャンル

海外大学院への出願書類

翻訳対象文章

一般文章翻訳

用途・種類

その他

ワード数

最初にワード２枚程度でお願いしたいと思います。相性がよければ、継続してお願いしたく思います。

募集内容

【大学院出願に向けた英語校正者の募集】この度、大学院出願に向けて、今月から複数の大学院に順次出願を進める予定です。出願書類の英語の精度をさらに高めるため、英語がネイティブの方、またはそれに準じる語学力をお持ちの方に、都度、英文の校正をお願いしたいと考えております。私はTOEIC満点・英検1級を取得しておりますが、AIの英語で出願することはNGですので、より洗練された表現や細かなニュアンスを調整するためのカウンターパートナーを求めています。時期によって依頼の頻度や分量に変動がございますが、まずは候補となる方を探すために

添付ファイル

ー

参考URL

ー

求めるスキル

ー

特記事項

経験者優遇

継続依頼あり

スピード重視

品質重視