短編映画字幕の英語翻訳をお願いします（脚本と映像あり）

短編映画字幕の英語翻訳をお願いします（脚本と映像あり） 依頼内容 日本語の映画脚本を英語に翻訳し、字幕用のデータ作成をお願いしたいです。 お渡しするもの： 1. 日本語の脚本 2. 映像データ未完成の日本語字幕付き 依頼内容：日本語脚本の下に英訳を記載していただきたいです（例：日本語の次の行に英語を記載）。 映像のタイミングに合わせた翻訳を希望していますので、ニュアンスや言い回しにも配慮をお願いします。納品はPDF形式で納品を希望します。 求めるスキル： 映画や映像の字幕翻訳経験がある方だと嬉しいです。 英語ネイティブレベル、もしくは字幕翻訳経験が豊富な方を希望します。 手前英語があまり分からないので、何が良いかが分かりません。柔軟に対応いただけると助かります。 予算： ご希望の金額をご提示ください（要相談）。 注意点： 映像や脚本は大切なデータですので、他用途での使用や二次配布は厳禁でお願いします。ご不明点や追加の質問があればお気軽にお尋ねください！どうぞよろしくお願いします。 またご希望(ご了解)があれば映画の翻訳家の方のクレジットをオープニングとエンディングクレジットに追加させて頂きます。