ホームページ翻訳できる方募集

予算
見積り希望
納品希望日
2025年3月31日
募集期限
募集終了 締切日 2025年1月17日 /
掲載日 2025年1月7日
応募状況
応募人数 7
契約人数 0
閲覧数 497
対応範囲
弊社WEBサイトの英語ページの部分を外国語に翻訳。 日本語からの翻訳でもOKです。
翻訳対象言語
1.タイ語 2.インドネシア語 3.タガログ語
ジャンル
ビジネス・法律
翻訳対象文章
専門領域翻訳
用途・種類
Webサイト
ワード数
4,500ワード

募集内容

募集内容
ご担当者 様 はじめまして。大協技研工業(株)の鎮野と申します。 当方では、以下のホームページの翻訳をお願いできる方を募集しております。 翻訳範囲は、サイト内のEnglishページの全てとなります。 【対象ホームページ】 https://daikyogiken.co.jp/ 【翻訳ボリューム 英単語】 単語数:4556 文字数:30515 【対象言語】 1.タイ語 2.インドネシア語 3.タガログ語 【ご応募に際して】 以下の情報をお送りください ご自身の翻訳経験(特にホームページ関連があれば記載ください) 過去の翻訳実績(該当する場合、URLや参考資料を添付いただけると助かります) 希望する報酬額(1か国分) 【納期】 ご応募時に相談させていただきますが、目安として約2~3週間程度を想定しております。 【納品方法】 ・翻訳内容は、Word形式(.docx)またはExcel(CSV)形式でご提出ください。 原文(英語)と翻訳文を対訳形式で記載してください(例:左に英語、右に翻訳文など)。 必要に応じて、原文の構造(見出しや箇条書き)を保持してください。 【選考基準】 ・丁寧で正確な翻訳を心がけていただける方 ・各言語ネイティブ、またはそれに準ずるスキルをお持ちの方 ・コミュニケーションが円滑に取れる方 ご応募、お問い合わせはお気軽にお寄せください。 たくさんのご応募をお待ちしております!
添付ファイル
ー
求めるスキル
ー
特記事項
初心者OK
経験者優遇
スピード重視
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
avodex
2025/01/07 10:59
おおくまあき
2025/01/07 14:55
Sena Lab
2025/01/07 16:56
Goo Studio
2025/01/07 22:38

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

Daikyoマーケ
5.0 (3)
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
見積り希望
応募者数 6
募集期限 あと 1 日 (10月5日まで)
user
dtakeuchi66
投稿日時:5日前