アンケート結果（とりまとめPP）の英語翻訳

【 募集詳細 】 日本で働く外国人に対してアンケートした結果の資料(日本語、パワーポイントでとりまとめ資料及びEXCEｌ表の質問回答の英訳）につき以下の英訳をお願いします。 1) パワーポイントは36枚です(スライド毎に字数の多寡があります）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　基本的に質問文の回答の部分と、回答内容のとりまとめ部分の英訳をお願いします。 2) また、パワーポイントでの英訳部分の配置もオリジナル版PPに近くなるように整えてください。 3)アンケートの質問文と回答を英文に翻訳（質問は45問です） アンケートの質問文は、機械翻訳を使った英訳をしていますので、それを参考にしていただいても結構です。 【 重視する点・経験 】 ・英訳の正確さ及びパワーポイント作成に慣れていること。