フランス語のビジネス文書の作成

予算
見積り希望
納品希望日
2024年11月30日
募集期限
募集終了 締切日 2024年11月2日 /
掲載日 2024年10月19日
応募状況
応募人数 1
契約人数 0
閲覧数 121
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
フランス語
ジャンル
・日本の法律文書 (契約書、民法、商法、石綿障害予防規則等アスベスト関係法律全般、廃棄物の処理及び清掃に関する法律、建設リサイクル法、大気汚染防止法・同施行規則など) ・建設業
翻訳対象文章
専門領域翻訳
用途・種類
出版・メディア・記事
ワード数
9,125ワード

募集内容

募集内容
【 募集詳細 】 現場工事期間中、他社が大きな事故をしました。当社は、事故の補償の関係がある契約会社らが、責任のなすりつけで、当社は、その風評被害を、大きく受けました。また、近隣の、直接的な被害を受けた方々様に限らず、間接的に被害を受けた方々様にも、大きな被害が放置されたままです。当社は、その被害を受けた方々様への補償が当社はの被害でもあり、つまり、被害を受けた方々様の、代理をすることで、風評被害を克服することが、当社も、必要になりました。当社は、全霊をかけて解決に向かいます。被害を受けた方々様への、補償の取り組み状況は、当社の、株式会社豊のホームページ【https//yutaka-my.jp/】で、告知の形で、ご通知致します。まず、英語圏、中郷語圏、スペイン語圏、アラビア語圏、フランス語圏など、多言語の翻訳することを目標に、わかりやすい、なじみのある言語で、上手に翻訳をした説明で、被害を...
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
08054789481yusuke
2024/10/27 14:46

募集内容についての質問

募集者情報

ナラしか
4.8 (8)
発注実績
1
発注件数
20%
発注率
0%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)