専門的裁判資料の内容を広く大衆への告知のための中国語への翻訳

予算
見積り希望
納品希望日
2024年12月24日
募集期限
募集終了 締切日 2024年10月30日 /
掲載日 2024年10月16日
応募状況
応募人数 4
契約人数 0
閲覧数 236
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
中国語
ジャンル
工事契約書、賃貸借契約書、保険法、損害賠償法、損害論
翻訳対象文章
専門領域翻訳
用途・種類
出版・メディア・記事
ワード数
9,125ワード

募集内容

募集内容
【 募集詳細 】 弊社は工事会社です。 工事現場で、関係ない会社が事故をしましたが、風評被害を受けました。 また、沢山の関係者も被害を受けました。 補償の問題を掲示するための翻訳を依頼します。 今回、裁判資料を日本語から中国語に翻訳をお願いします。 ・文章内容:法律の説明の翻訳 ・求めるレベル: ビジネス 【 重視する点・経験 】 特にありませんが、被害者の聞き取り方には、慎重になる案件です。 【 応募時のお願い 】 過去の実績を簡易的にご提示ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております!
参考URL
求めるスキル
特記事項
初心者OK
経験者優遇
継続依頼あり
スピード重視
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
ルア日中英翻訳
2024/10/20 11:14
2024/10/28 09:16

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

ナラしか
4.8 (8)
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 18
募集期限 あと 5 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:2日前