[急募] Civil war 時代背景に関する小説の翻訳業務 80ページ

【 募集詳細 】 英語→日本語のプロフェッショナルで読み手（日本語読者）にとって魅力ある翻訳をお願い致します。 アメリカ南北戦争の時代背景にある小説が内容です。英語はアメリカ英語（ネイティブ）によって書かれています。 【 重視する点・経験 】 ・歴史に関する知見（特に南北戦争時代） ・アメリカ英語 ・日本語の小説に関する理解と読解 【 応募時のお願い 】 緊急で直ぐ（4日以内）に仕上げていただける方を考慮して値段設定をしております。 ＊翻訳経験者のみの募集です。 過去の実績、ポートフォリオを簡易的にご提示ください。 また、特に得意なジャンルがあれば合わせて教えてください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております。