フランス語翻訳のブラッシュアップ(英語サイトが原文)

予算
見積り希望
納品希望日
2024年10月14日
募集期限
募集終了 締切日 2024年10月10日 /
掲載日 2024年10月7日
応募状況
応募人数 0
契約人数 0
閲覧数 27
対応範囲
フランス語翻訳のブラッシュアップ(元々は英語が原文)
翻訳対象言語
フランス語
ジャンル
教育
翻訳対象文章
一般文章翻訳
用途・種類
Webサイト
ワード数
3,000ワード

募集内容

募集内容
【 概要 】 弊社は海外向けに日本語教育サービスを提供しています。 今回、webサイトのフランス語翻訳にあたり、当方にて、翻訳ツール(Deeple)を活用し、英語→フランス語までは翻訳しましたが、翻訳ツールでの翻訳となっているため、修正が必要です。 【 依頼内容 】 *添付wordに下記2ページ分の翻訳がありますので、そちらをもとに、適切な表現等に、翻訳ブラッシュアップいただくイメージとなります。 ・文章内容:下記、日本語オンライン教育サイトのフランス語翻訳 ・ページ数:2ページ topページ https://nihongo-career.com/ courseページ https://nihongo-career.com/course/ 【 応募方法 】 ・納期予定日をお知らせください。 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募はまだありません

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

村元 康太郎
村元 康太郎
5.0 (63)
11
発注件数
25%
発注率
90%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 18
募集期限 あと 5 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:2日前