映画の台本を一部 英訳して下さる方を探しています

予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2017年8月31日 /
掲載日 2017年8月28日
応募状況
応募人数 3
契約人数 0
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
東京でインディペンデントの映画監督をしております。このたびカンボジアで日本人が主役の映画を撮影しようと思っています。アメリカ人のスタッフおよび出演者の為に日本語で書かれた台本を一部英訳しようと思っております。日本人しか登場しないシーンは、台本を要約した筋書きのみを。外国人が登場するシーンはセリフとト書きの全部を英訳して下さる方を探しておりす。数日中に書き上がりますので、まずは途中までの原稿を見て頂ければと思います。よろしくお願い致します。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
翻訳家bokusama
2017/08/28 19:59
2017/08/29 01:00
タヨレル
2017/08/29 16:00

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

PDXPSU
PDXPSU
3年以上前
大雑把でも文字数やページ数等の文量を表す指標はありますか?
atsu45
3年以上前
A4で16ページになります。2ページほどのサンプルをお送り出来ます。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

atsu45
8
発注件数
88%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 5
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 22
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前