【初心者・学生OK!】日本語→英語の日本語訳の依頼です。難解な単語はありません。

【 募集詳細 】 https://www.youtube.com/watch?v=3VhjmsZAtsY&t=655s このような、youtubeにて日本の観光地を紹介する動画を作成しております。 私自身も英語はそこそこ話せますが、フランクな話し言葉や 言葉選びの能力を向上させたく依頼いたします。 英訳頂く文章は全て話し言葉であり、テロップ＋私が読み上げて録音致します。 お渡しする日本語分は敬語ですが、英訳頂くにあたっては【丁寧というよりも 親しみやすい話し言葉】にて英訳をお願いいたします。 　 　 以下、依頼する冒頭部分の参考文章です。 ↓↓↓↓↓ あなたは秋葉原に行った事がありますか？ 秋葉原はオタクの街です。 私は２０年、秋葉原に通い続けていますがそこは たくさんのお店があるい、広いので、アキバが初めてだとあなたはきっと 混乱するでしょう。 ここまで。 　 　 　 ・求めるレベル： 日常会話 / ネイティブ 【 応募時のお願い 】 過去の実績をURLまたは文章で、簡易的にご提示ください。 現在、多数の日本語訳動画を作成しており、継続依頼もございます。 　 　 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！