キャッチコピー英訳

【 募集詳細 】 はじめまして。 犬用具のオーダーメイド販売を営んでおります。 つくる喜び、つかう贅沢 （The joy of making,The luxury of using) 上記キャッチコピーの英訳（日本語から英語） そのままの翻訳ではなく少し言い回しを変えた英文希望です。 （そのまま英訳すると少し硬いイメージのため） 名刺、ノボリなどお店の顔になります。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！