28日までに日英翻訳 (和文5000文字程度)できる人を探しています。

予算
5千
1万
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2019年11月26日 /
掲載日 2019年11月25日
応募状況
応募人数 3
契約人数 1
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
色んな文のセット(専門用語や土地名、名前など)を英訳していただくお仕事です。簡単な文もあれば、高度なものもあります。 例:高度な専門教育を大学に形成する方式の有効性について提言されているところである。 マシーンラーニングに使うので、辞書を引くのは大丈夫ですが、google翻訳などの翻訳ツールを使わずに訳していただける人を探しています。 完璧でなくても構いません。最終的に私がチェックしますので、極力ご自身の力で翻訳をお願いします。 28日までの納品が可能です。 microsoftでファイルをお送りしますので、隣に和訳を入力し、提出してもらいます。 基本的な文法が分かる人でお願いします。 大体6000〜7000円で考えています。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
日⇆英翻訳
2019/11/25 21:26
ポージー
2019/11/26 21:39
2019/11/26 22:02

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

Kerry the Riceball
Kerry the Riceball
3年以上前
御依頼文の中に「和訳」と「英訳」とありますが、ご希望されているのは英訳ですよね?
募集終了
ブックマーク
予算
5千
1万
募集終了

募集者情報

konorika
konorika
5.0 (16)
5
発注件数
71%
発注率
80%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 4
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 21
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前