日本料理店のメニューの英訳が出来る方を募集しています！【見積希望】

【 募集詳細 】 私は飲食コンサルタントをしております。 クライアントの日本料理店のメニュー製作をしておりまして、 今回、インバウンドのお客様向けのメニューを製作することになりました。 日本語から英語に翻訳が出来る方を探しております。 課題としては、インバウンドのお客様の単価が低いことが挙げられます。 ただのメニュー名の英訳ではなく、どういう素材がどういう調理をされているか、 客単価向上に繋がるために、どういうお酒と合うか、食材のうんちくなどのエッセンスも盛り込んで頂けると幸いです。 ・文章内容：日本語メニューの英訳 ・求めるレベル： 調理法なども書いてある料理名翻訳 【 重視する点・経験 】 ・過去にメニュー翻訳をされた経験、実績 ・インバウンドのお客様が食事をされる際に、ワクワクする説明文が作れる方 【 応募時のお願い 】 過去の実績を簡易的にご提示ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！