動画に掲載する英語字幕・英単語の相談、

外国人向けにとあるルート（道案内）をする動画を作成するのですが、そこに掲載する英語を添削・相談させていただきたいです。文章はほぼなく、簡単な単語がメインになります。数分なのでそこまで数も多くないです。 また、その動画を英語でなんと表現したらいいかわからないので（自分には和製英語っぽいかどうかがわからない）なるべくネイティブな人が読んで違和感のない英語を理解している方にお願いしたいです。 尚、これから動画編集を行うため、本日中はメッセージをやり取りできる方でお願いします。（そこまで密に連絡をとることはありませんので大丈夫です） 作業量は多くないので、予算は1,000円で考えております。 よろしくお願いいたします。