添付の画像の翻訳をお願いしたいです。

添付の画像の翻訳をお願いしたいです。 （中国語の部分を日本語に変えて販売画像にします。） 専門用語などはそのままで結構なので、ざっくりとした翻訳で大丈夫です。 翻訳していただいた言葉を、こちらでお客様に伝わるように 表現を付け加え致しますので、何を意味しているかわかれば問題ございません。 そこまで細かい翻訳でなくて結構ですので、早い対応希望です。 宜しくお願い致します。