仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
約15分程度の動画の翻訳(字幕)
翻訳
予算
5千
円
〜
1万
円
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了
締切日 2024年3月12日
/
掲載日 2024年2月27日
応募状況
応募人数
8
契約人数
1
閲覧数
154
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
ゲーム・エンタメ
翻訳対象文章
一般文章翻訳
用途・種類
映像・動画
ワード数
6,739ワード
募集内容
募集内容
ワイン擬人化ボイスドラマを制作しているものです。 海外向けにも展開できないかと思い、動画に英語字幕をつけてくださる方を探しています。 文字数は約6000文字ですが、ト書きなどを含めての計数ですので、これより文字数は少ないです。 台本をお渡ししますので、セリフ部分のみ翻訳していただき、動画に字幕をつけていただきます。 予算が厳しい中でしているため、申し訳ありませんが、低予算でお願いできないかと思います。
続きを読む
添付ファイル
ー
参考URL
https://youtu.be/9Nwix6ma-Fc?si=J2Qe_n2V2M799I0o
求めるスキル
ー
特記事項
初心者OK
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
天沢しょう
2024/02/27 13:05
あゆた海外大生
2024/02/27 14:10
JYTranslations
2024/02/27 14:59
株式会社ZSTAR
2024/02/27 15:54
SHINSUKE TAMADA
2024/02/28 04:30
もっと見る
募集内容についての質問
募集者情報
燈屋 とうや
4.9
(17)
発注実績
7
発注件数
43%
発注率
85%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事