対応範囲
外国語→日本語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
IT・テクノロジー、メディア・マスコミ
翻訳対象文章
一般文章翻訳
用途・種類
出版・メディア・記事、Webサイト、商品・サービス
ワード数
句読点含めて約650文字です。
文字数カウントのWebページでカウントした文字数になります。
募集内容
募集内容
【 募集詳細 】
今回アメリカのebayに自分のフィギュアのコレクションを出品することになりました。
その私の出店ページに自己紹介をする欄があります。
その自己紹介の日本文を私が用意してありますので、その日本文を英語のネイティブが読んでも違和感が無いような英文に翻訳をお願いします！
・文章内容：自己紹介、ebay出店の経緯が書かれた日本文
・求めるレベル： 日本文を違和感のない英語に翻訳して頂ければOK
【 重視する点・経験 】
・特にありません
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
初心者OK
経験者優遇
カンタン
応募者一覧
応募者
応募日時
