日→英 恋愛系記事の翻訳【かなり自由度の高いお仕事です】現在270記事の案件あり

予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2019年9月30日 /
掲載日 2019年9月25日
応募状況
応募人数 6
契約人数 0
閲覧数 0
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
マッチングアプリ情報サイトに掲載する恋愛系コラムの翻訳をお願いします(日→英) 正確な翻訳は不要で、日本語の記事をご参考に英記事作成するイメージです。 ご自由に端折ったり、文章付け足しなども可(あくまで読者が読みやい範囲内で) ●日本語1記事1000字~3000字くらいのボリュームのものが多い ●現在270記事の案件を複数人で作業していますが、週1本ペースくらいの納品希望(お忙しい時はご相談いただけます) ●アダルトな内容は一切禁止、法律家の監修が入っている情報サイトですが、多くの記事は「セ〇レ」「不倫」などの文言があります。 報酬は納品時の『英単語数』でご提案くださいませ。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
Miya Koba
2019/09/26 01:30
なかのひとたち
2019/09/26 01:53
taitosasaki
2019/09/26 01:55
yhanada6
2019/09/26 04:32
pomsorapom
2019/09/26 10:19

募集内容についての質問

募集者情報

るしあ
5.0 (2)
発注実績
0
発注件数
0%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)