英文広告原稿の確認ご依頼(急ぎ)

予算
2千
5千
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2019年9月24日 /
掲載日 2019年9月23日
応募状況
応募人数 7
契約人数 1
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
【相談内容】 海外の会社(本社:英国)が開催する、大学の幹部教職員対象のイベントに、 私の関係する団体が、ブース出展することになりました。 その際、出展グループとして、英文でプログラム広告を掲載する必要があります。 その広告原稿の英文案を、ご確認いただきたく思います。 ・英文総ワード数:約250ワード ・元の和文と、ご確認いただきたい英文案をご提示します。 【希望納期】 作業開始から2日程度まで(9/26頃までを希望しています) 【その他希望】 イベント参加者は、外国人の大学教職員がメインなので、 できれば、ネイティブまたは、海外ビジネスの経験がある方に ご確認をいただけると助かります。 不明点があれば、お気軽にご質問ください。 どうぞよろしくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
タカ/taka
2019/09/23 23:41
SuperSho
2019/09/23 23:44
Miya Koba
2019/09/24 00:09
pomsorapom
2019/09/24 01:16
なかのひとたち
2019/09/24 04:10

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
2千
5千
募集終了

募集者情報

kurinao5959
kurinao5959
5.0 (25)
10
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 5
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 22
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前