自社サービスサイトへのFacebookログインの導入支援・助言をお願いします。

既にサーバーに設定済みの会員登録サイトに、Facebookログインを導入したいです。 実際の作業は当方でいたします。 調べてみたところ、一般的な導入方法は公開されていたのですが、当該サイトはパッケージシステムを購入したものなので、どこに埋め込むべきか、既存のシステムと矛盾が生じないか、などをファイルマネージャーを画面共有してご助言いただきたいです。 また、不具合があった場合にもご質問をさせていただきたいです。 よろしくお願いします。