ExcelとWordの連携(ワークシート オブジェクトとして貼り付ける)

お世話になっております。 株式会社firstの山田です。 弊社は工事と不動産を営んでおります。 エクセルに契約者情報を入力して、ワードにワークシート オブジェクトとして貼り付けて契約書の作成をしてます。 元のデータはあるのですが、Macだと連動しない、Windowsでも連動しない箇所などがあります。 作成した方は、知人を通して話をしていたのですが、対応できなくなってしまって困ってます。