【詩を英語でナレーションできる方を募集します】英語原稿有り

【募集内容】 ・オリジナルの詩を英語版詩動画を作成する為に、英語でナレーションして頂ける方を募集します。 ・英語原稿はあります。 ・録音データ形式は「m4a」ファイルでお願いします。 ・参考までに、日本語の詩動画では約2分30秒程度です。 ・【題名】詩「僕の歌」のナレーション願います。 ・日本語の詩動画の参考URLは下記の通りです。 ・期限を待たずに決定する場合がありますのでご了承願います。 ・お見積りをお願いします。 ****************** 【録音サンプルのお願い】 ・応募して下さった方に、実際にナレーションして頂く英語に訳されたの詩原稿5行程度をDMにてお送りしますので、その5行の詩を英語で録音したものを送り返して頂ければと存じます。 ・いくつかナレーションのパターンを録音して頂いても結構です（数に制限はございません）。 ・英語訳の詩5行の録音を聞かせて頂きます。 ****************** 【英語のナレーションについて】 ※実際の英語ナレーションの依頼内容は下記の通りです ・詩は原稿読みでは無く、感情を込めたナレーションでお願いします。 ・日本語の詩動画での私のナレーションは良い見本にはなりませんので、真似される必要はございません。 ・ご自身が純粋に詩だけを読まれた解釈で自由に朗読して頂ければそれで結構ですが、『自由に朗読』というのは、ご自身を主張するナレーションのことではございません。 ・『誰に向けての言葉か』『誰に対しての言葉か』は全く意識されなくても結構です。 ・ただし、この詩が『誰の言葉か』『どんな思いが込められているか』という点は意識して頂きたいです。 ・英語の詩動画は日本語版の詩動画とは別で作成しますので、日本語版の詩動画のエフェクトに合わせる必要はございません。 ・録音は、原稿の各章を読みやすいようにいくつかに分けて録音して頂いても結構です。 ・ただ、読まれた区切りは ・感情の込め方が足りないとこちらが受け取った場合は、何度か再録音のお願いをさせて頂きます。 ・その力量はあらかじめ見極めさせて頂いてのご依頼となりますので、自己判断で録音を終わる方は応募をお控え願います。 ・何度でも録音可能なやる気のある方が応募に向いているように思います。 ****************** どうぞよろしくお願い致します。 ひこ星＆しゅ星