【日本語⇒台湾語】「天気の子」に関する日本語のクイズ問題を台湾語に翻訳できる方

予算
2千 円以下
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2019年9月17日 /
掲載日 2019年9月14日
応募状況
応募人数 1
契約人数 1
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
はじめまして。 今年大ヒットした新海誠監督の映画「天気の子」に関する日本語のクイズ問題を【台湾語】に翻訳できる方を探しています。 クイズ問題は全部で40問あります。 クイズ形式は4択か◯☓で解説付きです。 例) 【クイズ文】 陽菜の特殊能力とは? 【選択肢】 1.大雨を降らす 2.雷を家電用の電気に変える 3.人を好きにさせる 4.雨を晴天に変える 【解説】 雨を止めて一瞬で紺碧の空に変える能力です! ちなみに映画内では雷も起こしました! 上記のようなクイズを台湾の方たちが台湾語で楽しめるように、台湾語に訳せる方を探しています。 翻訳文が不自然になってしまうと問題があるので、台湾語がネイティブレベルの方でお願いします。 料金は2000円でよろしくお願い致します。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
Ynaイナ
2019/09/15 00:42

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
2千 円以下
募集終了

募集者情報

自由マーケッター
自由マーケッター
4.9 (43)
56
発注件数
85%
発注率
94%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 5
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 22
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前