英語学習＆テスト事業における英和・和英の希望

閲覧ありがとうございます。 ユーザー8103と申します。少し複雑なお願いかと思いますが、なるべく詳しく書きますので見てくださると幸いです。 【投稿詳細】 ①英語学習 →これはみたままの意味で英語を教えてくれる方を募集します。英語を聞く分には何となく分かるが、話そうとすると身振り手振りになる日本人の典型的なパターンです。とにかく英語が喋れるようになりたいです。 ②テスト事業における英和・和英の希望 →今、私は事業化に向けて食事改善のサービスのテストをしようと考えております。その中には在日外国人も対象で翻訳が必須だと思っています。しかし英語は全く理解していないので、今回の英語学習と共に翻訳などのお手伝いをしていただければと思いご相談させていただきました。 【注意点・禁止事項】 ・現段階ではテスト事業は始まっていないので、翻訳に関しては少し先になります。 ・事業化に向けてのテスト走行のため、人が来るか、つまり翻訳をしてもらうことがあるかも確定しておりません。 ・期間は約１年前後と考えております。それで英語が喋れるようになるとは考えていませんが、設定としてまずはこれぐらいだろうと思っています。翻訳に関しては目標達成次第終了するので、短くなる可能性はあります。 【その他コメント】 書いてて、何をお伝えすればいいのか悩んでしまいますが、大まかなご相談内容は書けたと思います。 中・長期に対応してくださると、大変うれしいです。ただ無理強いをお願いできる立場ではないので、ぜひご検討していただけると幸いです。 金額に関しては単純に英語学習だけを希望しているわけではないので、相場がピンときません。なので申し訳ないのですが、見積もり次第とさせていただきます。 その他の提案などもあれば、ぜひ聞きたいので、お気軽にご質問ください。 長文・駄文で申し訳ございません。どうぞよろしくお願いいたします。