perlで構築された既存システムの改修相談

perlで構築された既存システム(利用者情報管理)の改修相談です。 もともと別のフリーランス依頼サイトで4年ほど前に構築していただき、最近まで都度改修をしてもらっていました。 そのエンジニアさんが3ヶ月ほど前に体調を崩して入院してしまい、連絡がつかない状況になってしまいました。 そんな中で何箇所か改修したい箇所がありどうしたら良いか困っております。 情報としてあるのは現在運用しているサーバーにあるファイル・データのみです。 perlに詳しくないのですが、この状況で他のエンジニアの方に改修作業をお願いすることは可能なのでしょうか？ その他不明なことがあればお問い合わせください。よろしくお願いいたします。 ・システムにはIPアドレスでのアクセス制限がかかっており、実際に見ていただく場合は私のPCを経由したリモート操作になるかと思います(Anydeskを使っています）。 ・運用している情報には多くの個人情報が含まれていますので機密保持契約(NDA)が完了している方に限らせていただきます。 ・元々お願いしていたエンジニアさんが快復されるまでの継続依頼となります。