サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
PRO認定
すべての
PRO認定
人気のご利用シーン
商品・サービスPR
プライベート代行・お困りごと解決
独立開業・新規事業
ECサイト運営
メディア運営
店舗開業・運営
YouTuber・VTuber
結婚式
コンテンツ
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
プロ人材を探す
デザイナー
イラストレーター・漫画家
クリエイター
エンジニア
AI・機械学習
Webサービス・制作
ゲーム
PM・PO・ディレクター
マーケティング
営業
カスタマーサポート・カスタマーサクセス
コンサルタント
経営・マネジメント
管理
事務・ビジネスサポート
人事
研究・開発・設計
生産・品質管理
医療・介護
物流・購買
不動産
建築・土木・施工管理
メディア・出版・広告
金融専門職
士業・専門職
ライフスタイル・その他
ノウハウ・素材を探す
ビジネスノウハウ
ココナラノウハウ
学び
マネー・副業
テンプレート
占い
ライフスタイル
AI・テクノロジー
素材
趣味・エンタメ
作品
小説・コラム・エッセイ
ブログを探す
コラム
ビジネス・マーケティング
デザイン・イラスト
学び
写真・動画
音声・音楽
美容・ファッション
小説
IT・テクノロジー
ライフスタイル
エンタメ・趣味
占い
マンガ
法律・税務・士業全般
マネー・副業
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
単発の仕事
継続（時給/月給）の仕事
出品する
仕事を探す
単発の仕事
継続（時給/月給）の仕事
仕事を紹介してもらう
ITエンジニアの仕事
事務・秘書の仕事
経理・労務・人事の仕事
デザイン・クリエイティブの仕事
マーケティングの仕事
営業の仕事
カスタマーサポートの仕事
コンサルタント・アドバイザーの仕事
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
英語→日本語への翻訳（乗り物用照明関係）
外国語翻訳
予算
1,500
円
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了
締切日 2023年8月23日
/
掲載日 2023年8月18日
応募状況
応募人数
14
契約人数
1
閲覧数
198
ジャンル
外国語→日本語に翻訳
用途・種類
ー
ワード数
100ワード
募集内容
依頼の概要・目的・背景
上記ワードの意図は100単語という意味です。 3単語程度の用語が多いです（IPX6 Waterproof等） 英語での製品説明を日本語へ訳してほしい 製品は乗り物用ライト 英語のままの方が意味が伝わりやすいものは英語で可。 2-3単語の用語的なものが多いです。 （ざっくり合計で100単語以下）
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
ヤマモトケ
2023/08/18 15:16
uuuuyan
2023/08/18 15:16
ますねこ112
2023/08/18 17:01
123kimura
2023/08/18 17:15
EigoIta
2023/08/18 17:58
もっと見る
募集内容についての質問
募集者情報
ワックス
4.9
（32）
発注実績
15
発注件数
51%
発注率
93%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事
