日本語→スペイン語翻訳 音声入れお願いいたします。 【Youtube】

予算
13,000
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2023年8月13日 /
掲載日 2023年8月8日
応募状況
応募人数 1
契約人数 0
閲覧数 97
ジャンル
日本語→外国語に翻訳
用途・種類
ワード数
3,000ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
現在メンタルヘルスに関する内容をアニメーションにて解説するYoutubeを行っております。 そこで、そちらのスペイン語版を行いたいと思いご協力をお願いできる方を探しております。 スペイン語版のYoutube 動画は、最初は様子見で月に1本程度の投稿で、いずれは、週1日投稿を考えて おります。 ■お仕事内容 日本語で2000~3000文字の原稿をスペイン語で翻訳して頂き、 その原稿を音声(mp3)に入れて提出をお願いいたします。 DeepLなどで翻訳した後、添削(ネイティブチェック)という形でも 問題ございません。 また、音声を頂いた後、動画を作成いたしますので、動画の最終チェックを お願いできたらと思います。 ■原稿内容 精神科、心理士が執筆した精神医学や心理学、メンタルヘルスに関する内容になります。 ■お願い ご応募頂く際にお声の感覚を知りたいため、必ず音声サンプルをお願いいたします。 ■備考 社内でスペイン語を分かるものがいないため、 色々とご迷惑をおかけしてしまうことがあると思いますが、 何卒よろしくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
スペイン語
特記事項
初心者OK
継続依頼あり

応募者一覧

応募者
応募日時
テピート
2023/08/10 22:44

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
13,000
募集終了

募集者情報

ミーデン株式会社
ミーデン株式会社
5.0 (57)
14
発注件数
31%
発注率
85%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:2日前