日本語→英語への翻訳をお願いいたします。(BtoB向け会社紹介文章)

予算
見積り希望
納品希望日
2023年8月13日
募集期限
募集終了 締切日 2023年8月5日 /
掲載日 2023年8月4日
応募状況
応募人数 7
契約人数 0
閲覧数 166
ジャンル
日本語→外国語に翻訳
用途・種類
映像・動画
ワード数
2,112ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】会社紹介動画に使う文章(日本語)の英訳をお願いいたします。 【提案の際のお願い】提案される際は、下記に実際に翻訳する内容の一部を記載いたしますので、翻訳をいただければ幸いです。(Word等の添付ファイルで提案をお願いします)  ※応募者の方にはいつも感謝申し上げます。ただ、中には依頼内容を読まずに自己紹介だけ貼り付ける方が多々みられます。基本的に、そのような方へは依頼いたしておりませんのでご了承ください。  翻訳対象分一例:  弊社の一つ目の機能は、樹脂の材料開発です。技術開発力強化に欠かせないコンパウンド設備を使用し、当社保有のナイロン樹脂、PBT樹脂、PPS樹脂を主原料として、その他、お客様の用途、ご要望に合わせ、そこに様々な種類の強化材、エラストマー、添加剤など副原料を配合し、高温下でこれらの原料を溶融混錬させ、新規開発材料を試作しています。  ★当案件...
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
ブレラビ BlaiRaby
2023/08/04 12:43
tomitomi2023
2023/08/04 14:29
yugakusya
2023/08/04 16:25
ウッCィー
2023/08/04 18:54
2023/08/04 21:43

募集内容についての質問

募集者情報

5.0 (100)
発注実績
6
発注件数
11%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事